van egy jó sztorid? - küldd el nekünk!
thepost.hu / Magyarország / Budapest
THE POST
HU
HOME POLITIKA FELKAVARÓ KÉKFÉNY KORONAVÍRUS YOUTUBE IMPRESSZUM 2022-01-25
< ugrás a legfrissebb hírekhez

Botrány: Kikockázták a cseh filmesek videóüzenetéből, hogy tiltsák be Orbánt

Sértő, vulgáris, fenyegető, de kedves és támogató üzeneteket is kapott Ondřej Provazník és Martin Dušek, amikor nyilvánosságra került a videójuk, amit az Öregfiúk című filmjük vetítése elé, a nézők üdvözléseként készítettek.

A videón Provazník arról beszél, hogy bíznak benne, hogy mindannyian, de a politikai vezetők is „észben tartják, hogy egy napon, talán az életük legutolsó napján jöhet valaki, aki szembesíti őket mindazzal, amit tettek”, miközben Dušek krétával egy táblára azt írja mögé, hogy „Ban Orbán”, azaz tiltsák be Orbánt. Dušek a végén hozzáteszi, hogy nézzék meg ezt a filmet, amíg lehet.

A videóhoz azóta a rendezők készítettek magyar feliratot is:



Az üzenet legutolsó mondata majdnem megjósolta a film magyar sorsát, ugyanis az egy percnél is rövidebb videó magához képest hatalmas hullámokat vetett a két ország között. A hét elején a cseh Respekt.cz portál azt írta, hogy a videó nem tetszett a cseh külügyminisztériumnak, felmerült annak lehetősége, hogy ugyan levetíthetik, de egy figyelmeztetéssel, miszerint ez nem Csehország hivatalos álláspontja.

A lap szerint azt is felvetették, hogy a „Ban Orbán” feliratot takarják ki a videón, amibe az egyik rendező bele is ment volna, mondván, ez annyira abszurd, hogy elfogadható. Később azonban a külügyminisztérium teljes mértékben megtiltotta, hogy levetítsék az üzenetet. Egy adott ponton felmerült az is, hogy a két rendező visszavonja a filmet a Cseh Filmkarneválról, de ez végül nem történt meg.

A helyzet addig eszkalálódott, hogy Menczer Tamás, a Külgazdasági és Külügyminisztérium államtitkára is beszállt az ügybe, és Facebookon azt írta, hogy „a tisztelt Művész uraknak természetesen joguk és lehetőségük van arra, hogy szapulják a magyar kormányt, ahogy ezt meg is teszik. Erre kismillió fórum adott. A cseh Külügyminisztérium mindössze annyit kért tőlük, hogy ne a minisztérium kulturális rendezvényén tegyék.” Menczer dicsérte a cseh külügyminisztérium döntését, aminek szerinte semmi köze nincs a politikához, csak a józan észhez.

Provazník elmondta a Telexnek, hogy megvitatták a producerükkel a lehetőséget, de végül amellett döntöttek, hogy a filmet bemutatják április 15-én, egész egyszerűen azért, mert „nem akarták elvenni ezt a ritka lehetőséget a magyar nézőktől, hogy megnézhessék a filmjüket”. Ami egyébként arról szól, hogy egy Csehországba visszatérő emigráns leszámol egy kommunista államügyésszel, aki tönkretette az életét az előző rendszerben.

Az eredeti üzenet viszont már nem került a nézők elé a film vetítése előtt, Provazník azt írta, hogy az ügyben a fesztivált szervező Cseh Centrumot keressük, ahol megerősítették, hogy egy módosított köszöntő lesz az Öregfiúk előtt.

Ez a megoldás egy összetett egyeztetés eredménye, és nincs összhangban a budapesti Cseh Centrum álláspontjával, amely a kezdetektől az üzenet eredeti formában történő levetítését támogatta

– írta az intézmény.

Az Öregfiúk film vetítése előtt végül az abszurd verzió valósult meg. A két rendező eredeti videóüzenete ment le, de azt már kikockázták, hogy Ban Orbán. Hogy senkinek ne legyen kétsége, mi történt, a képernyőre azt is kiírták, hogy Cenzúrázta: A Cseh Centrumok vezérigazgatója, Ondřej Černy.


Ezt olvassa mindenki:
Nem akármit vettek észre a fideszes képviselő autóján - magyarázatot követelnek  
Kitört a botrány: feljelentették a Fideszt, állítólag feketén fizetett fiatalokkal...  
Kövess minket:
     
A hét hírei:
Megnézték mi épül már megint Felcsúton: ez már tényleg beteg - amit ott találtak...
Megfagyott a levegő: rákérdeztek Orbánra, miért nem mer beszélni a hatvanpusztai birtokról - elképesztően lekezelő amit válaszolt
A szlovákok törvénymódosítást kezdeményeznek Orbánék miatt - ilyen még nem volt
Ez durva: Orbán Gáspárt éltetik amiért védi a hazát az édesapjához hasonlóan...sőt...
Már eddig is Aradszki András volt az egyik legúttörőbb parlamenti képviselő: ő mondta ki el...
Óriási bukta: ukránok jelentkeztek be a lakcímére, most börtönbe kerülhet
Az volt a céljuk, hogy magyar társadalombiztosítási és nyugellátást vehessenek igénybe Bör...
Országos botrány: Rengeteg párt tervez ráindulni a közös ellenzéki jelöltekre - itt a lista
Ex-jobbikos mandátumtolvajok, kiugrott szkinhedek, alkoholkedvelő szélhámosok készülődnek. N...
Kövér bekeményít: Mindenkit felszólítok, hogy elsősorban a saját családjában kezdje el a kampányt!
Hosszú interjút adott Kövér László házelnök a Katolikus rádió kedd esti műsorának, de csak három gondolatot emelünk ki. 1. Kövér a kampányról Sokat kérdezik arról, hogyan nyi...
  
Bohócképet közöltek Orbánról - ebből botrány lesz
Látszik, hogy komoly gond van Orbán fejében! Miközben
rekordot döntött az új fertőzöttek száma a kórházak sürgősségi osztályai belefulladnak a betegekbe brutáli...
  
Így vette el a földemet Mészáros Lőrinc
100-150 évig használta a családunk azt a földet, amit egyik napról a másikra elvett tőlünk Mészáros Lőrinc – erről Váradi András juhász beszélt az ATV Egyenes Beszéd című műsorá...
  
van egy jó sztorid? - küldd el nekünk!
thepost.hu / Magyarország / Budapest
van egy jó sztorid? - küldd el nekünk!
      HU  
THE POST

Botrány: Kikockázták a cseh filmesek videóüzenetéből, hogy tiltsák be Orbánt

Sértő, vulgáris, fenyegető, de kedves és támogató üzeneteket is kapott Ondřej Provazník és Martin Dušek, amikor nyilvánosságra került a videójuk, amit az Öregfiúk című filmjük vetítése elé, a nézők üdvözléseként készítettek.

A videón Provazník arról beszél, hogy bíznak benne, hogy mindannyian, de a politikai vezetők is „észben tartják, hogy egy napon, talán az életük legutolsó napján jöhet valaki, aki szembesíti őket mindazzal, amit tettek”, miközben Dušek krétával egy táblára azt írja mögé, hogy „Ban Orbán”, azaz tiltsák be Orbánt. Dušek a végén hozzáteszi, hogy nézzék meg ezt a filmet, amíg lehet.

A videóhoz azóta a rendezők készítettek magyar feliratot is:



Az üzenet legutolsó mondata majdnem megjósolta a film magyar sorsát, ugyanis az egy percnél is rövidebb videó magához képest hatalmas hullámokat vetett a két ország között. A hét elején a cseh Respekt.cz portál azt írta, hogy a videó nem tetszett a cseh külügyminisztériumnak, felmerült annak lehetősége, hogy ugyan levetíthetik, de egy figyelmeztetéssel, miszerint ez nem Csehország hivatalos álláspontja.

A lap szerint azt is felvetették, hogy a „Ban Orbán” feliratot takarják ki a videón, amibe az egyik rendező bele is ment volna, mondván, ez annyira abszurd, hogy elfogadható. Később azonban a külügyminisztérium teljes mértékben megtiltotta, hogy levetítsék az üzenetet. Egy adott ponton felmerült az is, hogy a két rendező visszavonja a filmet a Cseh Filmkarneválról, de ez végül nem történt meg.

A helyzet addig eszkalálódott, hogy Menczer Tamás, a Külgazdasági és Külügyminisztérium államtitkára is beszállt az ügybe, és Facebookon azt írta, hogy „a tisztelt Művész uraknak természetesen joguk és lehetőségük van arra, hogy szapulják a magyar kormányt, ahogy ezt meg is teszik. Erre kismillió fórum adott. A cseh Külügyminisztérium mindössze annyit kért tőlük, hogy ne a minisztérium kulturális rendezvényén tegyék.” Menczer dicsérte a cseh külügyminisztérium döntését, aminek szerinte semmi köze nincs a politikához, csak a józan észhez.

Provazník elmondta a Telexnek, hogy megvitatták a producerükkel a lehetőséget, de végül amellett döntöttek, hogy a filmet bemutatják április 15-én, egész egyszerűen azért, mert „nem akarták elvenni ezt a ritka lehetőséget a magyar nézőktől, hogy megnézhessék a filmjüket”. Ami egyébként arról szól, hogy egy Csehországba visszatérő emigráns leszámol egy kommunista államügyésszel, aki tönkretette az életét az előző rendszerben.

Az eredeti üzenet viszont már nem került a nézők elé a film vetítése előtt, Provazník azt írta, hogy az ügyben a fesztivált szervező Cseh Centrumot keressük, ahol megerősítették, hogy egy módosított köszöntő lesz az Öregfiúk előtt.

Ez a megoldás egy összetett egyeztetés eredménye, és nincs összhangban a budapesti Cseh Centrum álláspontjával, amely a kezdetektől az üzenet eredeti formában történő levetítését támogatta

– írta az intézmény.

Az Öregfiúk film vetítése előtt végül az abszurd verzió valósult meg. A két rendező eredeti videóüzenete ment le, de azt már kikockázták, hogy Ban Orbán. Hogy senkinek ne legyen kétsége, mi történt, a képernyőre azt is kiírták, hogy Cenzúrázta: A Cseh Centrumok vezérigazgatója, Ondřej Černy.


Legolvasottabbak
Nem akármit vettek észre a fideszes képviselő autóján - magyarázatot követelnek
Kitört a botrány: feljelentették a Fideszt, állítólag feketén fizetett fiatalokkal...
Ez durva: Orbán Gáspárt éltetik amiért védi a hazát az édesapjához hasonlóan...sőt...
Most érkezett
Nem akárhova jár Orbán unokája - annyi a tandíj mint a magyar minimálbér
Magyarok Ausztriában: 900.000 forintos fizetés, biztosított szállás
Fidesz levél: a baloldal politikája tönkretette és a csőd szélére sodorta Magyarországot
Kövess minket!
     
Óriási bukta: ukránok jelentkeztek be a lakcímére, most börtönbe kerülhet
Országos botrány: Rengeteg párt tervez ráindulni a közös ellenzéki jelöltekre - itt a lista
Kövér bekeményít: Mindenkit felszólítok, hogy elsősorban a saját családjában kezdje el a kampányt!
Bohócképet közöltek Orbánról - ebből botrány lesz
Így vette el a földemet Mészáros Lőrinc
Megdöbbentő eredmények: kiderült, hogy lett meg Orbánéknak eddig a kétharmad - ismét meglehet...
Nyilvános a Völner dokumentum: Majdnem behúzták Paks II-t is.. elképesztő információk
Megtért behajtók számoltak be a trükkökről: Így húznak le a behajtók!
Végrehajtó-maffia: 145 ezer forintért árverezte el a végrehajtó az 1,2 milliós kocsit, amit aztán...
Jogerős sajtóper - Bayerné titokban adta el multiknak az állami vérplazmát!? - elképesztő részletek
Soha nem látott hajtóvadászat az ördög ügyvédje után: nem akárkiket kerestek meg a rendőrök információért
Nehéz megszólalni azután amit Bende Balázs kamerába mondott - és ezt le is adták...
van egy jó sztorid? - küldd el nekünk!
      HU